トップページ

楊品瑜主宰 中国語教室のご案内
（会話・翻訳・繁体字コース）

 　
中国茶を飲みながら、中国茶文化と共に中国語を身に付けていきたい方にお薦めのコースです。 当教室では、個人の語学力に合わせたカリキュラムになっています。

上級コース
せっかく中国語の勉強をしたのに、なかなか使う機会がなく、 忘れてしまうのではないかと懸念されている方へのお勧めコースです。 当コースでは中国語会話中心の授業内容となりますので、 pin ying（初級）をすでに覚えておられることが参加の前提となります。 繁体と簡体については両方を扱います。

翻訳（中→日）コース
与えられた中国語の課題を日本語に訳す練習の会です。 中国語は簡体字、繁体字をご選択頂けます。 また、自宅にての学習も可能です。

中国語繁体字（正體字）コース
華流ドラマ、ビジネスなどの需要などで、繁体字が読める人材が不足し、 日本でも旧字体が使われなくなった今日、日本で中国語繁体字の勉強がしたいご要望が多く寄せられました。 パソコン、一部の書物、海外の華人圏ではまだまだ使われている繁体字、 中国茶を飲みながら気軽に勉強するコースです。 教材は、台湾師範大学国語教学センターに参照。
＊ご希望によっては、注音符号も扱います。

台湾華語初級コース
台湾華語の発音記号を勉強する講座です。

開催日　　　繁体字（正體字）コース　
開催日　　　　　　　毎月第２木曜日　10:30 ～ 12:00

開催日　　　翻訳（中→日）コース
開催日　　　通信講座となります。
開催日　　　受講希望の方は直接楊までお問い合わせ下さい。

開催日　　　台湾華語初級コース
開催日　　　　　　　第二、四月曜日　13:00 ～ 14:30

開催日　　　＊受講者は随時募集いたしておりますが、中国語能力に
開催日　　　　合わせて、クラス調整をする場合がありますので、
開催日　　　　ご相談下さい。

開催地　　　楊品瑜主宰中国茶芸教室 中山之家　　お問い合わせ

受講料　　　会話、中国語繁体字コース２５００円／回
　　　　　　　　（茶、茶菓子付き）
　　　　　　　　お申し込みは３回ずつ、チケット制です。

　　　　　　　　翻訳コース５０００円／月


テキスト　　 楊品瑜 著　『百變中國茶』　（１３００円＋消費税）
　　　　　　　　陳煥堂・林世煜 著　『台灣茶』 （猫頭鷹出版社）
　　　　　　　　實用視聴華語Ⅰ　（正中書局　国立台湾師範大学主編）
　　　　　　　　（テキスト、練習帳、ＣＤ付き　￥５０００税込）
　　　　　　　　實用視聴華語Ⅱ　（正中書局　国立台湾師範大学主編）

講　師　　　 楊品瑜（ヤン ピンユ）
　　　　　　　　（翻訳実績）書信、論文、特許、契約書など


＜備考＞
・体験参加もできます。各回２５００円となります。
・受講者都合により当日キャンセルされた場合、その回の受講料は
　ご返金いたしません。
・中国語辞書等はご持参下さい。
・中国語会話入門コース・初級コースは都合により暫く休講します。
・第二木曜日、第三日曜日、午後も指導師コースを受講される方は、
　ミニランチ(無料)を再開しました。 NEW


實用視聴華語Ⅰ（テキスト、練習帳）


實用視聴華語Ⅱ