茶話会(sawakai)
5月は労働節で4連休!!
大家好!皆さんこんにちは。
ゴールデンウィーク“黄金周”はいかがでしたか。 中国ではゴールデンウィークとまではいきませんが、5月1日“労働節”(メーデー)の祝日のお休みに伴い連休がありました。 私は土日を含めて4連休でした。
さて、どうしてわざわざ「私は・・・」と書いたかと言えば、 それは、中国政府(国務院)の発表では2012年の労働節の休暇は4月29日(日)~5月1日(火)の3日間で28日(土)は勤務日となっていたからです。 ハルピン工業大学は(学部学科にもよりますが)土日も授業が組まれていますし、 会社も日本のような土日週休二日とは限らないですから、 国務院の通達どおり土曜日出勤で3連休だった人は少なくないでしょう。 幸い私は今学期は毎週土日が休みですから4連休でしたが。
中国の祝祭日は以前「哈爾濱(ハルビン)便り」でもちょっと触れましたが、 ここでは休みを伴う“節日”(祝祭日)を書き出してみましょう。
①“元旦”元旦、元日:1月1日
②“春節” 中国のお正月:旧暦1月1日(今年は1月23日)
③“清明節” 先祖の墓参りをする日:4月4日~6日頃(今年は4月4日)
④“労働節” メーデー:5月1日
⑤“端午節” 端午の節句:旧暦5月5日(今年は6月23日)
⑥“中秋節”中秋、一家団欒で月見:旧暦8月15日(今年は9月30日)
⑦“国慶節” 中華人民共和国建国記念日:10月1日
以上7つの“節日”はそれぞれ前後近い方の土日を絡めて連休になるのですが、 毎年決まっているわけではないので、12月頃に出される国務院の通達を見て初めて詳細が分かるわけです。 でも、学校などでは夏休み、冬休みの長期休暇があるため、国務院の発表通りでないこともありますけどね。
労働節の連休も、結局は中間試験の問題作成や何やで忙しく、旅行にも行けず、あっという間に過ぎてしまいました。 次の祝祭日は端午の節句、発表では6月22日(金)~24日(日)の3日間が休みになる予定ですが、 大学からの通知はどのようになるでしょうか・・・。
※“ ”内は日本の漢字ですが、中国語を意味します。
(2012.05.11)
もうすぐ清明節
好久不見、大家好! 皆さんこんにちは。ご無沙汰しております。
ハルピンもようやく春らしい日差しが注ぐようになってきました。 でも、日本の桜のように春を象徴するようなものが無いので、ちょっと寂しいですね。 5月になればハルピン市の花―ライラックが咲き始め、街中を彩ってくれますが、 そのころはもう春というより初夏の気配といった感じでしょうか。
さて、来週の水曜日4月4日は二十四節気の一つ「清明節」です。 中国ではこの日にご先祖様のお墓参りをする風習があり祝日となっています。 日本のお彼岸の風習と似ているかもしれませんね。 ただ、中国ではお墓にお供え物をするほかに、紙のお金を燃やすそうです。 また、ピクニックもすると学生から聞いたことがあります。 最近ではお墓参りに帰らない人(帰れない人)も増えているようですね。 中国は広いので地域によっても違いがあるようですが。
大学もこの清明節に合わせ、月曜から水曜までがお休みです。 土日と合わせると5連休になるので、同僚の先生と瀋陽まで列車で旅行することにしました。 瀋陽出身の学生が町を案内してくれるそうなので今から楽しみです。 この旅行についてはまたの機会にご紹介したいと思います。
(2012.03.30)
春節~新年快楽!~
大家好! 皆さんこんにちは。
日本のお正月はとっくに過ぎてしまいましたが、中国では今がお正月、「春節」です。今年は1月22日が除夜(大晦日)で、23日が春節でした。2月6日の元宵節までお正月気分が続きます。私もその気分を味わおうと、部屋のドアに「春聯」、窓に「切り絵」を貼りました。
今年は日中国交正常化40周年の年でもあります。お隣の国ですから、お互いに理解し合い仲良くしていきたいものですね。
本年もよろしくお願いします。
(2012.01.30)
春節用に飾られた博物館前
部屋のドアに貼った「春聯」
窓に貼った切り絵「窓花」
再びのハルピン、そして去りゆく2011年
皆さん、大変ご無沙汰しております。お元気でいらっしゃいますか?
月日が経つのは速いもので、間もなく2011年が過ぎ去ろうとしています。この1年は日本だけでなく、世界のいろいろな地域で、様々なことがありました。
私も、夏の終わりに再びハルピンに来てから早4ヶ月(5ヶ月目に突入です)。最初の約1ヶ月は想定外のホテル暮らしでインターネットもままならず、出鼻をくじかれた感があり(あぁ、他人の所為にしてはいけませんね・・)、せっかく作っていただいた「稚恵姐的茶話会」のご挨拶もupしないまま年の瀬を迎えてしまいました。すみません。
2012年からは、取りとめもないことでもupできるよう、頑張りますのでご期待ください!! 皆さん、良いお年を迎えられることをお祈りいたします。
(2011.12.31)